| rdfs:comment
| - Candy Candy (japonsky キャンディ・キャンディ♡, Kjandi Kjandi) je japonské romantické dílo od autorky , jež vzniklo v roce 1975 jako třídílný román, dále jako série manga, kterou ilustrovala , a také jako televizní seriál ve stylu anime, který režíroval . Později vzniklo i několik menších a krátkých filmů o Candy Candy. Hlavní hrdinkou série je dívka jménem Candice White Ardley (někdy nesprávně transkribováno jako Candice White Andrew), jež žije od narození jako sirotek, a každý ji říká zkráceně Candy (výslovnost: Kendy). (cs)
- Candy Candy (キャンディ・キャンディ ''Candy Candy''?) es un manga japonés escrito e ilustrado por Kyōko Mizuki, uno de los seudónimos de Keiko Nagita, y la mangaka Yumiko Igarashi, publicado en Japón por Kōdansha Ltd. desde 1975 a 1979. La historia cuenta las vivencias de una chica huérfana llamada Candice "Candy" White. Fue adaptada en una serie de anime por Toei Animation entre 1976 y 1979, que se distribuyó internacionalmente, volviéndose muy popular en muchos países. Ganó el primer premio Kodansha Manga para shōjo en 1977. Las ventas del manga llegaron a 13 millones de ejemplares. (es)
- 『キャンディ♡キャンディ』は、原作：水木杏子、作画：いがらしゆみこによる日本の少女漫画作品。また、それを原作としたテレビアニメ。 (ja)
- ( 영화에 대해서는 캔디 캔디 (영화) 문서를 참고하십시오.) 《캔디캔디》(일본어: キャンディキャンディ)는 원작: 미즈키 쿄코, 원화: 이가라시 유미코의 일본 순정만화이자 TV 애니메이션. 대한민국에서는 1977년 MBC에서 《캔디》라는 제목으로 방영되었다가 1983년 《들장미 소녀 캔디》라는 제목으로 재방영되어 큰 인기를 얻었다. TV 애니메이션 판 주제가 또한 원제와 같은 〈캔디 캔디〉이다. (ko)
- Candy Candy (キャンディ・キャンディ Kyandi Kyandi?) è uno shōjo manga giapponese di Kyoko Mizuki e disegnato da Yumiko Igarashi, pubblicato nel 1975 da Kōdansha. Ne venne successivamente realizzata una serie televisiva anime, prodotta da Toei Animation, che fu trasmessa anche in Italia dal 1980 al 1997, inizialmente con il titolo originale, in seguito come Dolce Candy. La serie fu anche trasposta dalla stessa autrice in un omonimo romanzo pubblicato nel 1978 per la stessa casa editrice. (it)
- Candy Candy is een manga die voortkwam uit een samenwerking van de Japanse schrijfster met de Japanse illustratrice Yumiko Igarashi. Candy Candy werd vier jaar lang uitgegeven in het Japanse Nakayoshi magazine. Candy Candy werd ook verwerkt tot een anime serie van 115 afleveringen en een speelfilm, beide gemaakt door Toei Animation. (nl)
- Candy Candy (jap. キャンディ・キャンディ Kyandi Kyandi) – japońska powieść oraz oparte na niej manga i anime. Candy Candy pierwszy raz pojawiła się w prozie powieści japońskiej pisarki Kyoko Mizuki w kwietniu 1975 roku. Gdy Mizuki połączyła siły z mangaką Yumiko Igarashi, japoński magazyn Nakayoshi zainteresował się wydaniem powieści. Seria była wydawana przez cztery lata i zdobyła 1 miejsce w konkursie Kodansha Manga Award w kategorii shojo w 1977 roku. Opowieść została zekranizowana jako serial anime przez Toei Animation. Istnieje także kilka pełnometrażowych filmów, które nigdy nie były emitowane poza Japonią. (pl)
- Candy Candy (キャンディ・キャンディ) är en japansk bok, manga och animerad serie. Huvudpersonen Candice "Candy" White Adley är en amerikansk flicka med fräknar, stora gröna ögon och långt lockigt hår. Candy skapades av 1975 och sändes som serie av Toei Animation mellan åren 1976 till 1979. Serien innefattar 115 avsnitt, och det finns även en kortare film om Candy. Idag är det väldigt svårt att få tag på serien eftersom de enbart finns i ett mindre antal, men det förekommer piratkopior. (sv)
- «Кэнди-Кэнди» (яп. キャンディ・キャンディ Кянди Кянди) — японский роман, манга и аниме. Манга выходила в журнале 4 года и получила премию издательства «Коданся» как лучшая в категории «сёдзё» в 1977 году. История была экранизирована компанией «Toei Animation» в виде аниме-сериала. Также было выпущено несколько анимационных фильмов, никогда не выходивших за пределами Японии. Это один из первых аниме-сериалов, показанных в России на телеканале 2х2 в начале 1990-х. (ru)
- يعد كاندي – كاندي من أشهر المانغا والأنمي الذي أنتج باليابان . وهو من تأليف كيوكو ميزوكي سنة 1975 أما عن الرسوم فقد تولتها يوميكو اقاراشي يوميكو إيغاراشي التي أتحفتنا برسومات المانجا والانمي ذائع الصيت جورجي.لكن لسبب ما تم استبدال الرسامة عند رسم الانمي ..ولم يستطع الرسام الجديد المحافظة على روعة الرسم رغم انه نجح في الإبقاء على الشكل العام للشخصيات ... على كل حال لاقى الانمي بدوره نجاحا عظيما رغم ان بعض التفاصيل الصغيرة من المانجا كانت قد حذفت تماما ...وكان الانمي مكونا من 115 حلقة اما المانجا فمن9 اجزاء ... (ar)
- Candy Candy (キャンディ・キャンディ Candy Candy?) és una sèrie d'anime basada en el sentimentalisme. La història gira al voltant de Candice "Candy" White, una noia que viu en un orfenat essent en realitat una jove de fortuna. Maltractada per una noia gelosa de la seva història d'amor i per una família adoptiva, creix intentant guanyar-se l'estimació d'amics i d'un jove de qui tot la separa. Després d'aconseguir ser una dona independent, es coneix el seu origen i pot reunir-se amb el seu amor. (ca)
- Η Κάντυ Κάντυ (ιαπωνικά: キャンディ・キャンディ, Χέπμπορν: Kyandi Kyandi, αγγλικά: Candy Candy) είναι ιαπωνικό ρομαντικό manga, anime και νουβέλα. Πρωταγωνίστρια είναι η Κάντας "Κάντυ" Γουάιτ Άρντλεϊ, μία κοπέλα με φακίδες, μεγάλα σμαραγδοπράσινα μάτια και μακριά σγουρά ξανθά μαλλιά, τα οποία κάνει κοτσίδες με κορδέλες. Η Κάντυ Κάντυ εμφανίστηκε για πρώτη φορά τον Απρίλιο του 1975 σε μια νουβέλα της Γιαπωνέζας συγγραφέα Κέικο Νάγκιτα υπό το ψευδώνυμο . Όταν η Μιζούκι συνεργάστηκε με την εικονογράφο manga , το ιαπωνικό περιοδικό έδειξε ενδιαφέρον για την Κάντυ Κάντυ. Εκδιδόταν στο περιοδικό στη χρονική περίοδο των τεσσάρων ετών, και το 1977 κέρδισε το πρώτο βραβείο Kodansha Manga Award στη θεματολογία . Το manga έγινε σειρά anime με εταιρεία παραγωγής την Toei Animation. Επίσης, υπάρχουν τέσσερις ται (el)
- Candy Candy (キャンディ・キャンディ, Kyandi Kyandi) is a Japanese series created by Kyoko Mizuki. The main character, Candice "Candy" White Ardley is a blonde girl with freckles, large emerald green eyes and long hair, worn in pigtails with bows. Candy Candy first appeared as a manga in April 1975, written by Japanese writer Keiko Nagita under the pen name Kyoko Mizuki and illustrated by manga artist Yumiko Igarashi, a collaboration which was put together by the Japanese magazine Nakayoshi who were interested in recreating a "masterpiece" manga in the same vein as Heidi, Anne of Green Gables and other famous classic titles of literature read predominantly by young girls. The manga series ran for four years and won the 1st Kodansha Manga Award for shōjo in 1977. The story was adapted into an anime ser (en)
- Candy Candy (キャンディ・キャンディ Kyandi Kyandi) adalah manga, novel dan anime yang berasal dari Jepang. Tokoh utama cerita ini adalah Candice "Candy" White Ardlay, seorang gadis Amerika berambut pirang dan ikal dengan wajah berbintik-bintik noda matahari dan mata belok (besar) dengan bola mata berwarna hijau. (in)
- Candy Candy (キャンディ・キャンディ, Kyandi Kyandi) est un manga créé par Yumiko Igarashi et Kyoko Mizuki ayant pour héroïne Candice White Ardley (キャンディス・ホワイト・アードレー). Il est prépublié entre 1975 et 1979 et compte un total de neuf volumes. Il est adapté par Toei Animation en série télévisée d’animation diffusée entre 1976 et 1979 et comprenant 115 épisodes de 26 minutes. Le manga a remporté le Prix du manga Kōdansha en 1977 dans la catégorie « Shōjo », à égalité avec Marc et Marie (はいからさんが通る, Haikara-san ga tōru) de Waki Yamato. (fr)
- Candy Candy (キャンディ・キャンディ Candy Candy?) é nome de um livro, mangá e anime japonês escrita por Kyoko Mizuki e desenhada por Yumiko Igarashi. A mangá foi publicada originalmente entre 5 de Outubro de 1975 e 25 de Fevereiro de 1979, pela editora Kodansha, na colecção da revista Nakayoshi, em 9 volumes. A série de anime foi exibida no Japão entre 1 de Outubro de 1976 e 2 de Fevereiro de 1979, produzida pelos estúdios Toei Doga e exibida no canal Nippon Educational Television (NET), com 115 episódios. O anime rendeu a emissora 45 milhões de dólares em merchandise e aumentou as vendas do mangá em 1 milhão de cópias, tal sucesso a fez investir na série Sailor Moon. A história é sobre uma menina abandonada e suas aventuras pela vida e afora, os eventos acontecem entre a infância e adolescência da p (pt)
- 《小甜甜》（日语：キャンディ♥キャンディ）是日本漫畫家五十嵐優美子擔任原畫、兒童文學作家水木杏子為原作的日本漫畫作品。於講談社少女漫畫雜誌《Nakayoshi》1975年4月號至1979年3月號期間進行連載。單行本全9冊。單行本累計發行量約1200萬冊。其中第7集成為首部初版印量達百萬冊的日本漫畫單行本。之後陸續發行愛藏版、新裝版與文庫版漫畫。1977年第一屆講談社漫畫獎少女部門得獎作品。 於1976年10月1日至1978年2月2日期間在NET電視台（今朝日電視台）播映改編電視動畫，由NET、旭通信社、東映聯合製作，全115集。動畫版獲得相當大的好評，由堀江美都子演唱的主題歌，也成為破百萬銷售量的暢銷單曲。香港在1978年2月5日～1979年10月21日在無綫電視翡翠台首播，之後於1986年3月10日～4月29日於亞洲電視中文台重播。而台灣於1979年7月16日～12月7日在華視首播，之後於1981至1989年間又重播了五次之多。《小甜甜》在台灣播映的時間橫跨十年，也成為台灣1960～1980年代出生的觀眾層所共同擁有的童年回憶。 2002年曾經傳出好萊塢計畫重拍本劇，由當時20歲的克斯汀·鄧斯特演出小甜甜，布萊德·彼特演出她的最後歸宿阿利巴先生，但如今已確定為子虛烏有。 (zh)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)