| rdfs:comment
| - النولتوم (དངུལ་ ཀྲམ، الرمز:Nu، الكود:BTN) هي عملة مملكة بوتان منذ عام 1974. يُقسم النغولترم البوتاني إلى 100 تشيرتم (تسمّى كذلك منذ عام 1979). (ar)
- Bhútánský ngultrum (dzongkha དངུལ་ཀྲམ – vyslovováno přibližně jako nultam), česky ngultam, je měnou asijského království Bhútán. Jeho ISO 4217 symbol je Nu., kód BTN. 1 ngultrum je rozdělen na 100 čhetam. (cs)
- Το νγκούλτρουμ ('ngultrum, κωδικός (ISO 4217 BTN) είναι το νόμισμα του Μπουτάν από το 1974. Υποδιαιρείται σε 100 chhertum (ονομάζονταν chetrums στα κέρματα ως το 1979). (el)
- The ngultrum (/əŋˈɡʌltrəm/; Dzongkha: དངུལ་ཀྲམ [ŋýˈʈúm], symbol: Nu., code: BTN) is the currency of the Kingdom of Bhutan. It can be literally translated as 'silver' for ngul and 'coin' for trum. It is subdivided into 100 chhertum (Dzongkha: ཕྱེད་ཏམ [pt͡ɕʰɛ́ˈtám], spelled as chetrums on coins until 1979). The Royal Monetary Authority of Bhutan, the central bank of Bhutan is the minting authority of the ngultrum banknotes and coins. The ngultrum is currently pegged to the Indian rupee at parity. (en)
- La Butana ngultrumo (dzonke དངུལ་ཀྲམ, “dNgul tam” - "arĝenta monero") estas la nacia valuto de la Reĝlando Butano. Unu ngultrumo estas dividita je cent ĉhertumoj. La internacia valuta kodo laŭ la normo ISO 4217 estas BTN. Per difino la butana ngultrumo estas egalvalora al la barata rupio, kiu en Butano same estas laŭleĝa pagilo, kvankam monbiletoj de 500 kaj 1000 barataj rupioj kutime en butanaj vendejoj ne akceptiĝas. (eo)
- El ngultrum (en dzongkha: ) es la unidad monetaria de Bután desde 1974, cuando reemplazó a la Rupia. Está dividido en 100 chhertum o chetrums. El ngultrum tiene la paridad fijada con la rupia india, debido a que la India asiste al gobierno butanés desde la década de 1960 en el desarrollo económico del país. (es)
- Ngultruma (dzongkhaz: དངུལ་ཀྲམ), Bhutango Erresuman zirkulazioan dagoen dibisa da. Bere ISO 4217 kodea BTN da eta bere sinboloa Nu. edo Nu. Ngultrum banako baten ehunena (dzongkhaz: ཕྱེད་ཏམ; 1979rarte chetrums bezala ageri zen idatzita txamponetan) deitzen da eta bere simboloa Ch. edo Ch da. Ngultrum bakoitza 100 chhertumez osatuta dago. (eu)
- Ngultrum (Dzongkha: དངུལ་ཀྲམ [ŋul'tram], simbol: Nu., kode: BTN) adalah mata uang Kerajaan Bhutan. Mata uang tersebut terpecah dalam 100 chhertum (Dzongkha: ཕྱེད་ཏམ [tʃet'tam], disebut sebagai as chetrum pada koin-koin sampai 1979). adalah uang-uang kertas dan koin Ngultrum. Ngultrum sekarang dengan rupee India. (in)
- Le ngultrum (en dzongkha : དངུལ་ཀྲམ) est la devise officielle du royaume du Bhoutan. Un ngultrum (abrégé en Nu) est subdivisé en 100 chhertums (abrégé en Ch). Son code ISO 4217 est BTN. Les billets qui existent sont ceux de 5 Nu, 10 Nu, 20 Nu, 50 Nu, 100 Nu et 500 Nu. Les billets de 1 et 2 Nu ne sont plus fabriqués. Les pièces existent en 5 Ch, 10 Ch, 25 Ch, 50 Ch et 1 Nu. Le ngultrum est à parité avec la roupie indienne. Au 19 janvier 2017, 1 euro vaut 72,25 ngultrum et 1 dollar américain vaut 68,13 ngultrum. (fr)
- ニュルタム（チ: dngul kram、ゾ:དངུལ་ཀྲམ、英: ngultrum）は、ブータン王国の通貨単位。ブータンの国語ゾンカ語では「グルタム」と読む。英語表記より、他にヌルタム、ニュートラム等とカナ表記されることがある。 (ja)
- 뉘땀(/əŋˈɡʌltrəm/; 종카어: དངུལ་ཀྲམ [ŋýˈʈúm], 기호: Nu., 코드: BTN)은 1974년부터 부탄의 통화이다. 1 뉘땀은 100 체땀(chhertum)으로 나뉜다(1979년까지 동전에 관해 체땀스(chetrums)라고 불려옴). (ko)
- Lo ngultrum è la valuta ufficiale del Bhutan, il cui codice ISO 4217 è BTN. È diviso in 100 chhetrum (chiamati chetrums sulle monete fino al 1979) e in dzongkha viene scritto come དངུལ་ཀྲམ. (it)
- De Bhutaanse ngultrum (དངུལ་ཀྲམ) (dNgul Tam betekent "zilvermunt") is de munteenheid van Bhutan. Eén ngultrum is honderd chetrum. De munteenheid wordt gebruikt sinds de geldhervorming van 1974 en is de eerste officiële munteenheid van het koninkrijk. Munten zijn er als 1, 5, 10, 25, 50 en 100 chetrum. Het papiergeld is beschikbaar als 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100 en 500 ngultrum. De ngultrum is gekoppeld aan de Indiase roepie in een verhouding van 1:1. De Indiase roepie is eveneens een officieel betaalmiddel in Bhutan. (nl)
- Ngultrum (Nu - dNgul Tam) är den valuta som används i Bhutan i Asien. Valutakoden är BTN. 1 Ngultrum = 100 chhertum (tidigare chetrum). Valutan infördes 1974 och ersatte den tidigare indiska rupien. Den har en fast växelkurs till 1 INR (indisk rupie), det vill säga 1 BTN = 1 INR och Ngultrum gäller i princip endast i Bhutan. Valutan ges ut av National Bank of Bhutan Limited - BNBL som ombildades 1996 och har huvudkontoret i Thimphu. (sv)
- O ngultrum ou, na sua forma aportuguesada, ngúltrume, (plural em português: ngultruns ou ngúltrumes) é a moeda do Butão. Subdivide-se em 100 chhetrum. O ngultrum está ligado à rupia indiana, moeda que também é aceite na base 1:1. O seu código ISO é BTN. (pt)
- Нгу́лтрум (дзонг-кэ: དངུལ་ཀྲམ, произносится как нгюльтрам) — денежная единица Королевства Бутан. Официальная валюта королевства с 1974 года (до этого валютой Бутана была бутанская рупия, хотя иногда и современный нгултрум называют «рупия Бутана»). 1 нгултрум состоит из 100 четрумов. Код нгултрума в стандарте ISO 4217 — BTN, символ — Nu, символ четрума — Ch. В обращении находятся монеты достоинством 20, 25, 50 четрумов и 1 нгултрум, редко, но используются также монеты достоинством 5 и 10 четрумов. В обращении находятся банкноты достоинством 1, 5, 10, 20, 50, 100, 500 и 1000 нгултрумов. (ru)
- Нгу́лтрум (дзонг-ке:དངུལ་ཀྲམ [нгю́льтрам]) — валюта королівства Бутан. (uk)
- 不丹努尔特鲁姆（宗喀语：དངུལ་ཀྲམ་ [ŋýˈʈúm]，符號：Nu.）是不丹的货币，简称努，辅币单位为“切特鲁姆”，每1努尔特鲁姆等于100切特鲁姆。 印度在建立不丹的起了主导作用，所以在1974年，当不丹政府开始发行努尔特鲁姆的时候，经济部门规定两国同等，兑换率维持在1:1不变。在1974年之前，不丹没有自己的货币。 在不丹，一直到现在，印度卢比和努尔特鲁姆平行使用。 (zh)
- Ngultrum (en dzongkha དངུལ་ཀྲམ, que vol dir "moneda d'argent", el significat originari també de la rupia) és el nom de la moneda oficial del Bhutan. El codi ISO 4217 és BTN i s'acostuma a abreujar Nu. Es divideix en 100 chhertum, transcrit chetrums a les monedes fins al 1979; la fracció s'abreuja habitualment Ch. (ca)
- Der Ngultrum (bhutanisch དངུལ་ཀྲམ, dngul kram – „Silbermünze“, Abkürzung BTN) ist die Währung von Bhutan. Er ersetzte 1974 die Bhutanische Rupie, welche unter Indische Rupie firmierte. Münzen sind in 5, 10, 20, 25 und 50 Chhetrum und 1 Ngultrum gestückelt. Banknoten sind zu 1, 5, 10, 20, 50, 100, 500 und 1000 Ngultrum im Umlauf. (de)
- Ngultrum – oficjalna waluta Bhutanu, wprowadzona w 1974, sztywno związana z rupią indyjską w stosunku 1:1, która także jest legalnym środkiem płatniczym w Bhutanie. Ngultrum jest akceptowany w tych stanach Indii, które graniczą z Bhutanem, lecz nie jest akceptowany w pozostałej części Indii. Ngultrum nie ma bezpośrednich kursów z innymi walutami, a wszystkie transakcje walutowe dokonywane są za pośrednictwem rupii indyjskiej. kod według standardu ISO 4217-BTN to 1 BTN = 100 czetrum. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)