| rdfs:comment
| - El Bambouk o Bambuk és una regió històrica d'Àfrica de l'oest, compresa entre dos afluents del riu Sénégal, el Falémé a l'oest i el Bafing a l'est. El seu territori es troba avui a cavall entre el Senegal i la part occidental de Mali, principalment en el cercle de Kéniéba. Els seus recursos en or – reals o sobrestimats – van establir la seva notorietat des de l'edat mitjana, en principi en el món àrab, a continuació a Europa: s'hi veia el « Perú de l'Àfrica ». (ca)
- Bambuque (en francés: Bambouk o Bambuc, también escrito como Bambugu (Bambougou) o Bambuhu es una región histórica montañosa del África occidental que comprende el espacio entre los afluentes del río Senegal, río Falémé al oeste y el río Bafing al este. Actualmente se encuentra entre Senegal y la porción occidental de Malí, sobre todo en la circunscripción de Kéniéba (región de Caies). Debido a sus recursos auríferos-reales o estimados- recibió notoriedad desde la Edad Media, principalmente en el mundo árabe y después en Europa, donde fue reconocida como el "Perú de África". (es)
- Le Bambouk est une région historique d'Afrique de l'Ouest, comprise entre deux affluents du fleuve Sénégal, la Falémé à l'ouest et le Bafing à l'est. Son territoire se trouve aujourd'hui à cheval sur le Sénégal dans la région du Sénégal Oriental et la partie occidentale du Mali, principalement dans le cercle de Kéniéba (région de Kayes). Ses ressources en or – réelles ou surestimées – établissent sa notoriété dès le Moyen Âge, d'abord dans le monde arabe, puis en Europe : on y voit le « Pérou de l'Afrique ». (fr)
- Bambouk (kadang-kadang Bambuk) adalah nama tradisional untuk teritori di Senegal timur dan Mali barat. Bambouk secara resmi dideskripsikan sebagai distrik di Sudan Prancis, tetapi pada tahun 1895, perbatasan antara Sudan dan Senegal dipindah ke . Istilah ini masih digunakan untuk menyebut wilayah tersebut, tetapi tidak terdapat wilayah administratif resmi dengan nama tersebut.
* l
* b
* s (in)
- バンブク（Bambouk） は西アフリカの歴史的地域。バンブクはセネガル川の二つの支流、 西側にあるファレメ川 と東側のバフィン川の間に位置する。その領域は現在のセネガルとマリの西部にまたがっており、主にカイ州のケニエバ圏に位置している。バンブクの金資源は実際にそうであるか、または過大評価であるかに関わらず、中世より当初はアラブ世界で、その後はヨーロッパで名声を確立した。「アフリカのペルー」と称されたこともあった。 (ja)
- Bambouk eller Bambuk är ett område Franska Västafrika i dagens Mali, i vinkeln mellan Senegal och Falémé. Befolkningen utgörs främst av , området är rikt på guld, koppar och järnförekomster. (sv)
- Bambouk – górzysty region na pograniczu Mali i Senegalu, rozciągający się pomiędzy rzekami Falémé na zachodzie i Bafing na wschodzie. Kraina jest ośrodkiem wydobycia złota, przez co była w przeszłości obiektem zainteresowań Arabów oraz europejskich osadników. Obecnie wydobycie ma miejsce w pobliżu miasta . (pl)
- Bambuque (em francês: Bamb(o)uk ou Bamb(o)uc), também chamada Bambugu (Bambougou) ou Bambuhu em , é uma região histórica montanhosa da África Ocidental que compreende a zona entre os afluentes do rio Senegal, o a oeste e o a leste. Atualmente situa-se entre o Senegal e a porção ocidental do Mali, sobretudo na circunscrição de (região de Caies). Devido a seus recursos auríferos – reais ou estimados – recebeu notoriedade desde a Idade Média, principalmente no mundo árabe e então na Europa, onde foi reconhecida como o "Peru da África". (pt)
- Бамбук (иногда Бамбуху) — традиционное название для территорий в восточном Сенегале и западном Мали, охватывающих горы Бамбук на восточной окраине, долину реки Фалем и холмы страны к востоку от долины реки. Это был официальный район во Французском Судане, но в 1895 году граница между Суданом и Сенегалом стала проходить по реке Фалем, размещенной в западной части Сенегала. Термин до сих пор используется для обозначения региона, но нет формального административного района с таким именем. (ru)
- Bambouk (sometimes Bambuk or Bambuhu) is a traditional name for the territory in eastern Senegal and western Mali, encompassing the Bambouk Mountains on its eastern edge, the valley of the Faleme River and the hilly country to the east of the river valley. It was a formally described district in French Sudan, but in 1895, the border between Sudan and Senegal was moved to the Faleme River, placing the western portion of the district within Senegal. The term is still used to designate the region, but there is no formal administrative area with that name. (en)
- Bambouk (andere Schreibweise Bambuk) ist eine historische Region im Westen Malis in der Verwaltungseinheit Kayes. Bambouk liegt östlich des oberen Falémé und südwestlich von Kaarta, einem ehemaligen Bambara-Reich. Die Region ist gebirgig und wird von zahlreichen Nebenflüssen des Falémé durchflossen, unter anderem vom (der zu früherer Zeit Goldfluss genannt wurde). Zentrum der Region ist . (de)
|
| has abstract
| - El Bambouk o Bambuk és una regió històrica d'Àfrica de l'oest, compresa entre dos afluents del riu Sénégal, el Falémé a l'oest i el Bafing a l'est. El seu territori es troba avui a cavall entre el Senegal i la part occidental de Mali, principalment en el cercle de Kéniéba. Els seus recursos en or – reals o sobrestimats – van establir la seva notorietat des de l'edat mitjana, en principi en el món àrab, a continuació a Europa: s'hi veia el « Perú de l'Àfrica ». (ca)
- Bambouk (sometimes Bambuk or Bambuhu) is a traditional name for the territory in eastern Senegal and western Mali, encompassing the Bambouk Mountains on its eastern edge, the valley of the Faleme River and the hilly country to the east of the river valley. It was a formally described district in French Sudan, but in 1895, the border between Sudan and Senegal was moved to the Faleme River, placing the western portion of the district within Senegal. The term is still used to designate the region, but there is no formal administrative area with that name. Bambouk is primarily home to the Malinké people, and a distinctive dialect of the Maninkakan language is spoken there. (en)
- Bambouk (andere Schreibweise Bambuk) ist eine historische Region im Westen Malis in der Verwaltungseinheit Kayes. Bambouk liegt östlich des oberen Falémé und südwestlich von Kaarta, einem ehemaligen Bambara-Reich. Die Region ist gebirgig und wird von zahlreichen Nebenflüssen des Falémé durchflossen, unter anderem vom (der zu früherer Zeit Goldfluss genannt wurde). Zentrum der Region ist . Auf den Weiden wird Schaf- und Rinderzucht betrieben. Daneben werden Reis, Mais, Hirse, Wassermelonen, Palmen und Bananen angebaut. Die Region ist zudem reich an Eisenerz und Goldvorkommen. Daraus bezogen schon das legendäre Goldland, das Reich Ghana, und das Mali-Reich ihren Wohlstand. (de)
- Bambuque (en francés: Bambouk o Bambuc, también escrito como Bambugu (Bambougou) o Bambuhu es una región histórica montañosa del África occidental que comprende el espacio entre los afluentes del río Senegal, río Falémé al oeste y el río Bafing al este. Actualmente se encuentra entre Senegal y la porción occidental de Malí, sobre todo en la circunscripción de Kéniéba (región de Caies). Debido a sus recursos auríferos-reales o estimados- recibió notoriedad desde la Edad Media, principalmente en el mundo árabe y después en Europa, donde fue reconocida como el "Perú de África". (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
