rdfs:comment
| - Adeln i Norge var en samhällsklass som i Norge från medeltiden hade betydligt mindre inflytande än adeln i grannländerna Danmark och Sverige. När Norge 1814 frigjordes från Danmark och antog Eidsvollförfattningen, uteslöt man skapandet av egen adel. (sv)
- Aristocracy of Norway refers to modern and medieval aristocracy in Norway. Additionally, there have been economical, political, and military elites that—relating to the main lines of Norway's history—are generally accepted as nominal predecessors of the aforementioned. Since the 16th century, modern aristocracy is known as nobility (Norwegian: adel). (en)
- La Nobiltà norvegese è l'insieme di persone e famiglie che nei primi tempi appartenevano ai vertici della classe sociale, politica e militare e che più tardi furono membri della nobiltà istituzionalizzata nel Regno di Norvegia. Ha le sue radici storiche nel gruppo di capitribù e di guerrieri che si è evoluto prima dell'unificazione della Norvegia in un unico regno. Tuttavia, l'elevazione in tempi moderni di agricoltori e borghesi, come pure nobili stranieri, ha formato una nobiltà con membri che non hanno origine da queste classi di guerrieri antichi. (it)
- Nobreza norueguesa e aristocracia são pessoas e famílias que nos primeiros tempos pertenceram ao social supremo, a classe política e militar e que depois eram membros da institucionalizada nobreza do Reino da Noruega. Ele tem suas raízes históricas no grupo de caciques e guerreiros que se desenvolveram antes Noruega foi unificado como um único reino. No entanto, no tempo moderno o enobrecimento dos agricultores e burgueses, bem como de nobres estrangeiros forneceu a nobreza com membros que não se originou a partir da classe guerreiro antigo. (pt)
|