rdfs:comment
| - Animal style art is an approach to decoration found from China to Northern Europe in the early Iron Age, and the barbarian art of the Migration Period, characterized by its emphasis on animal motifs. The zoomorphic style of decoration was used to decorate small objects by warrior-herdsmen, whose economy was based on breeding and herding animals, supplemented by trade and plunder. Animal art is a more general term for all art depicting animals. (en)
- El arte de estilo animal es un acercamiento a la decoración que se encuentra desde China hasta el norte de Europa en la temprana Edad del Hierro, y el arte bárbaro del período de las migraciones, caracterizado por su énfasis en motivos animales. El estilo zoomórfico de la decoración fue utilizado para decorar pequeños objetos por guerreros, cuya economía se basaba enteramente en animales y saqueos. (es)
- Lo stile animalistico è un approccio alla decorazione riscontrato nella produzione artistica di varie culture ed età, dalla Cina al Nord Europa nella prima età del ferro sino all'arte barbarica del periodo delle migrazioni, caratterizzata dall'uso enfatico di motivi animali. Lo stile della decorazione zoomorfa era utilizzato per decorare piccoli oggetti da pastori guerrieri, la cui economia era basata sull'allevamento e la pastorizia di animali, integrati dal commercio e dal saccheggio. La pittura di animali (en. Animal art) è un termine più generale per tutta l'arte raffigurante animali. (it)
- Der „skythische“ Tierstil, korrekter auch skythisch-sarmatischer Tierstil, (skythisch-)sakischer Tierstil, sibirischer Tierstil oder eurasischer Tierstil genannt, ist eine Form der ornamentalen Verzierung verschiedener Steppenkulturen des eisenzeitlichen Eurasiens, der vor allem mit den Skythen (im archäologischen, nicht im linguistischen Sinne) verbunden wird und als Leitform ihrer Kultur gilt. Er wurde jedoch auch in nachfolgenden Kulturen weiterentwickelt, weshalb die traditionelle Bezeichnung als „skythischer Tierstil“ nur unter Vorbehalt zu verwenden ist. (de)
- Звериный стиль — «исторический художественный стиль, сложившийся в VII—IV в. до н. э. на огромных территориях Евразии от Нижнего Дуная, Северного Причерноморья и Прикаспийских степей до Южного Урала, Сибири и северо-западной части Китая». В иной формулировке: «Условное наименование широко распространённого в древнем искусстве стиля, отличительной чертой которого было изображение отдельных животных, частей их тела, а также сложных композиций из нескольких животных. Возник у ряда народов в бронзовом веке, особое распространение получил в железном веке». (ru)
- Звіри́ний стиль — назва художнього стилю, поширеного в мистецтві кількох стародавніх культур. Основною тематикою зображень були тварини або ж частини їх тіла, та складних композицій з них, звідки й назва. Найдавніші зразки датуються III тисячоліттям до нашої ери, після нашої ери поступово виходить з ужитку, але його елементи часом трапляються й пізніше. Одним з найкращих зразків цього стилю є скіфський звіриний стиль. (uk)
|