rdfs:comment
| - The presence of African Americans in major motion picture roles has stirred controversy and been limited dating back decades due to lingering racism following slavery and segregation. "Through most of the 20th century, images of African-Americans in advertising were mainly limited to servants like the pancake-mammy Aunt Jemima and Rastus, the chef on the Cream of Wheat box." While African American representation in the film industry has improved over the years, it has not been a linear process; "Race in American cinema has rarely been a matter of simple step-by-step progress. It has more often proceeded in fits and starts, with backlashes coming on the heels of breakthroughs, and periods of intense argument followed by uncomfortable silence." (en)
- أثار وجود الأميركيين الأفارقة في أدوار رئيسية في الأفلام المتحركة جدلاً منذ أن لعبت هاتي مكدانيل دور مامي، خادمة المنزل، في فيلم ذهب مع الريح . «خلال القرن 20، صور من الأمريكيين من أصل أفريقي في الإعلان اقتصرت أساسا للموظفين مثل مامي العمة جميما.» عادة ما تندرج الأدوار التي عرضت على المجتمع الأمريكي الأفريقي عادة في ثلاثة مواضيع: حكاية خرق الثروات، أو حياة الاجرام، أو الفصل العنصري. يقول العديد من الباحثين بأن تصوير وسائل الإعلام للأقليات يميل إلى عكس مواقف البيض تجاه الأقليات، وبالتالي يكشفون عن البيض أنفسهم أكثر من تجارب الأقليات المتنوعة والمعيشية. إنتاج الأفلام هي طريقة تؤدي إلى فرض منظور ورأي فردي (في هذه الحالة الشعوب البيضاء) للسيطرة على وسائل الإعلام الرئيسية. (ar)
- Au début du XXe siècle, il est commun de faire interpréter des personnages noirs par des acteurs blancs. C’est le cas notamment dans Uncle Tom’s Cabin, sorti en 1903 et réalisé par Edwin S. Porter. En 1915, D. W. Griffith sort le classique Naissance d'une nation, où il vante les mérites du Ku Klux Klan, tout en dressant un portrait caricatural et déshonorant des Afro-Américains. En 1919, Oscar Micheaux est le premier Afro-américain à écrire, réaliser et produire un film (The Homesteader) à Hollywood. (fr)
|