| rdfs:comment
| - أشيرون (بالإنجليزية: Acheron) في الأساطير الإغريقية هو اسم نهر من الأنهار الخمسة (الأغلب أنه بحيرة) يجري في مملكة هادیس (العالم السفلي). الاسم يعني «نهر العويل» ويستخدم مجازياً للدلالة على مملكة هاديس نفسها. هنا يقوم خارون بنقل ظلال الموتى بمركبه الضخم (فرجيل 6:107). (ar)
- Acherón [2. pád Acherontu] (v antice řecky Αχέρων, v moderní řečtině Αχέροντας (Acherontas)) je řeka protékající regionem Epirus na severozápadě Řecka. Vlévá se do Jónského moře ve vsi nedaleko Pargy. Je dlouhá 58 km. (cs)
- Der Acheron (altgriechisch Ἀχέρων Achéron; neugriechisch Αχέροντας Acherondas; weitere Namen Mavropotamos Μαυροπόταμος, „schwarzer Fluss“, Fanariotikos Φαναριώτικος, nach dem Ort Fanari nahe der Mündung; albanisch Gurla) ist ein 58 Kilometer langer Fluss in Nordwestgriechenland. Er durchfließt die historische Region Epirus und ist darüber hinaus ein Topos der griechischen Mythologie. (de)
- Aĥerono (greke Αχέρων) estas rivero fluanta tra regiono Epiro en nordokcidento de la Grekio. (eo)
- Sungai Akheron (Yunani: Αχέρων atau Αχέροντας) adalah sungai yang terletak di daerah Epirus di barat laut Yunani. Sungai ini mengalir ke di , dekat . Dalam mitologi Yunani, Akheron dikenal sebagai sungai kesedihan dan merupakan salah satu dari lima sungai di dunia bawah. Roh orang mati harus melalui sungai ini untuk sampai di dunia bawah dengan menaiki perahu Kharon. (in)
- Acheronte (in greco Ἀχέρων, -οντος Achèrōn, in latino Ăchĕrōn, -ontis) è il nome di alcuni fiumi della mitologia greca, spesso associati al mondo degli Inferi. (it)
- 아케론강(고대 그리스어: Ἀχέρων (Acheron), Ἀχερούσιος (Acherusius), 그리스어: Αχέροντας (Acherontas), 영어: Acheron)은 그리스 이피로스 주에 있는 강으로, 그리스 신화에 등장하기도 한다. 하데스 왕국의 다섯 강은 상징적인 의미를 가지는데, 그 중 아케론은 슬픔/비통함을 상징한다. (ko)
- アケローン川（古代ギリシア語: Ἀχέρων / Acheron）は、ギリシア北西部のイピロス地方を流れる川。アケローンは「嘆きの川」「苦悩の川」と訳すことができ、古代ギリシア神話ではカローンが死者の魂を冥界ハーデースへと渡す、地下世界の川ステュクスの支流と信じられた。 現代ギリシャ語（ディモティキ）ではアヘロンタス川（Αχέροντας / Acherontas）という語形になる。ヨアニナ県南西部のゾティコに源を発し、テスプロティア県東南部を通過して、プレヴェザ県 (Parga) 付近でイオニア海に注ぐ。 (ja)
- Acheron, "de rivier van het leed", is in de Griekse mythologie één van de rivieren van Hades. De naam van de rivier is afgeleid van het Griekse woord ἄχος, dat "smart" betekent. De rivier vormde de grens van de onderwereld zoals de Grieken die zich voorstelden. Over deze rivier moesten de schimmen van de doden gebracht worden door Charon, de veerman. Het water van de Acheron is slijkerig, zwart, troebel en bitter, net zoals dat van de Styx. (nl)
- Ахеро́н (др.-греч. Ἀχέρων, греч. Αχέρων) — река в эпирской области Теспротии, протекающая в верхнем течении гористую местность (ныне ), затем проходящая через узкое ущелье, длиной 5 км, и продолжающая своё течение на равнине Эпира — Фаранион, переходящая в болотистую местность (Acherusia palus), воды которой стекают в Элейскую гавань. Длина — 58 км. В древнегреческой мифологии Ахерон — одна из рек в царстве Аида. (ru)
- Acheron (także Acheront; gr. Ἀχέρων Achérōn, łac. Acheron) – w mitologii greckiej uosobienie rzeki w Hadesie. Jedna z pięciu rzek Hadesu. Zwana rzeką smutku, choć Acheron znaczy „Lament”. Posiada dwa dopływy: Pyriflegeton („Palący jak ogień”) i Kokytos („Oskarżony”). Pozostałe rzeki Hadesu to Styks i Lete („Zapomnienie”). (pl)
- Acheron (klassisk grekiska: Αχέρων; nygrekiska: Αχέροντας, Acherontas; även Μαυροπόταμος Mauropotamos, Φαναριώτικος, Fanariotikos) är en 58 kilometer lång flod i södra Epirus i nordvästra Grekland. Den mynnar i Joniska havet. (sv)
- Ахеро́н (др.-греч. Ἀχέρων, новогреч. Αχέρων) — одна из пяти рек, протекающих в подземном царстве Аида (другие четыре: Лета, Стикс, Коцит и Флегетон). (ru)
- 阿刻戎河（希臘語：Αχέρων；英語：Acheron）位於希臘西北部的伊庇鲁斯地區，也意譯為「苦惱河」。在希臘語中，阿刻戎河的字面意思是“愁苦之河”。 (zh)
- Segons la mitologia grega, Aqueront (en grec, Ἀχέρων, Akhéron) fou un fill d'Hèlios i de Gea. Tenia una mainadera que es deia Mormo, o Mormòlice. Fou transformat en riu i precipitat al Tàrtar perquè havia donat aigua als titans (o als gegants) que lluitaven contra els olímpics durant la titanomàquia. Amb aquest nom es coneixen, doncs, alguns rius de l'antiga Grècia. El més important se situa a Tespròcia, a l'Epir, que segons els antics portava al món inferior. (ca)
- Ο Αχέρων (Αχέροντας στη δημοτική) είναι ποταμός της περιφέρειας Ηπείρου και διασχίζει τους νομούς Ιωαννίνων, Θεσπρωτίας και Πρεβέζης. Οι πηγές του Αχέροντα είναι πολλές. Οι πρώτες πηγές του προέρχονται από τα χιόνια του όρους Τόμαρος στο Νομό Ιωαννίνων (μέγιστο υψόμετρο 1.986 μέτρα), και οι άλλες πηγές του προέρχονται από τα όρη Σουλίου και τα όρη Παραμυθιάς Θεσπρωτίας. Σημαντικές πηγές είναι, επίσης, αυτές του χωριού Γλυκή Θεσπρωτίας. Ο Αχέρων εκβάλλει στο Ιόνιο Πέλαγος, στο χωριό Αμμουδιά της Πρέβεζας, όπου σχηματίζει δέλτα, από το οποίο διαμορφώνονται τα δύο κύρια έλη της περιοχής, το έλος της Σπλάντζας και της Βαλανιδορράχης. (el)
- The Acheron (/ˈækərən/; Ancient Greek: Ἀχέρων Acheron or Ἀχερούσιος Acherousios; Greek: Αχέροντας Acherontas) is a river located in the Epirus region of northwest Greece. It is 52 km (32 mi) long, and its drainage area is 705 km2 (272 sq mi). Its source is near the village Zotiko, in the southwestern part of the Ioannina regional unit, and it flows into the Ionian Sea in Ammoudia, near Parga. (en)
- Acheron (altgriechisch Ἀχέρων Achérōn) ist in der griechischen Mythologie die Personifikation des Flusses Acheron. Der Name wurde wohl von ἄχος áchos, deutsch ‚Schmerz, Kummer‘, abgeleitet. Entsprechend gilt Acheron als Fluss des Leides, des Schmerzes und auch als Totenfluss, über den die Seelen der Toten übergesetzt werden oder den sie durchschwimmen müssen. Gelegentlich wird der Name als Synonym der Unterwelt benutzt, vor allem von den alexandrinischen und römischen Dichtern. (de)
- El río Aqueronte o Aquerón (en griego antiguo Ἀχέρων Achérōn, 'Doloroso') está situado en el Epiro, región noroccidental de Grecia. Nace cerca de la ciudad de , en el suroeste de la unidad periférica de Ioánina, atraviesa las unidades periféricas de Tesprotia y Préveza, y desemboca en el Mar Jónico formando el delta del pueblo , cerca de Parga. Se creía que otra bifurcación del Aqueronte emergía en el cabo Acherusia (hoy llamado Eregli, en Turquía) y fue avistado por los Argonautas según Apolonio de Rodas. La palabra se usa también ocasionalmente como una metáfora del propio Hades. (es)
- Akeronte edo Akeron Greziako iparmendebaldeko Epiron eskualdean dagoen ibaia da. Akeronte "zorigaitzaren ibaia" bezala itzul daiteke eta, uste zenez, behe munduko Akeronte ibaiaren adar bat zen, nondik, greziar mitologian, Karontek, Hadeseraino eramaten zituen hil berrien arimak. Kontatzen denez, bere uretan, Karonteren ontzia izan ezik, guztia hondoratzen zen. Karontek, hildakoen arimak Hadesera eramatea onartzen zuen, hildakoei, Karonteri ordaintzeko, ahoan jartzen zitzaion txanpon edo oboloaren truke. Hitza, batzuetan, Hades beraren metafora bezala erabiltzen da (eu)
- L’Achéron (en grec ancien : Ἀχέρων / Akhérōn ; latin : Achĕrōn / Achĕruns ; grec moderne : Αχέροντας (Achérondas)) est un fleuve côtier d'Épire, en Grèce. Il se jette dans la mer Ionienne à huit kilomètres de Parga, dans la baie de Phanari (« du fanal »). Il est aussi appelé (à l'époque moderne) Phanariotikos (Φαναριώτικος (Fanariótikos)) et Mavropotamos (Μαυροπόταμος (Mavropótamos), « fleuve obscur / noir »). (fr)
- De Acheron (Grieks: Αχέρων), in het Nieuwgrieks ook wel Achérondas (Αχέροντας) genoemd, is een rivier in het noordwesten van Griekenland (regio Epirus), die grotendeels de grens vormt tussen de nomi Preveza, Thesprotia en Ioannina en uitmondt in de Ionische Zee, meer bepaald in . De Acheron heeft een gedeeltelijk onderaardse loop, hetgeen waarschijnlijk een reden is dat in de Griekse mythologie de Acheron een van de Rivieren van de Onderwereld was, zie Acheron (mythologie). (nl)
- O logo após sua morte, a alma era levada de barco pelo Caronte, deixando no Rio Aqueronte todos os seus sonhos, desejos e deveres que não foram realizados em vida. O rio mitológico Aqueronte localiza-se no Epiro, região do noroeste da Grécia. O nome rio pode ser traduzido como "rio do infortúnio" e acreditava-se que fosse um afluente do Rio Estige, este localizado no Mundo Inferior. Nele se encontra Caronte, o barqueiro que leva as almas recém-chegadas ao outro lado do rio, às portas do Hades, onde o Cérbero os aguarda. (pt)
- Ахеро́нт, Ахерон (грец. Αχέρων Acheron; род. відм. Acherontos) — річка в підземному царстві, в яку вливаються річки Піріфлегетон і Кокіт, а також однойменний річковий бог. Ахерон — притока Стіксу, через отруйні води якого Харон перевозив човном душі померлих у царство тіней. За перевезення він брав платню, тому в рот небіжчикам клали монету (обол). Але право на перевіз у країну тіней мали тільки ті померлі, тіла яких були поховані, тобто присипані хоча б жменькою землі, душі інших, непохованих, змушені були цілий вік блукати по берегах річки. Ахерон як син Сонця й Землі, не завжди протікав у підземному царстві; спочатку він зрошував сонячну розкішну луку, але за те, що під час боротьби богів з титанами напоїв титанів водою, Зевс скинув його в Аїд. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)